TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!

13 komentarzy

  1. Nawet nie przypuszczałem, że tak szybko ktoś to przetłumaczy.
    Dodane do ulubionych :)

    DarkMnich, 28 Lis 2014, 18:24

  2. Tyle wyświetleń, a tak mało komentarzy… smutne, bo nutka naprawdę dobra, klimatyczna. :D Nie wiem już nawet, ile razy ją przesłuchałem.

    Adminprocent 22 Gru 2014, 17:07

  3. Animacja jest nawet dobra, co do muzyki to sam nawet nie wiem czy mi się podoba czy nie, jakoś ciężko mi doszukać się mojego zdania na ten temat. Fanserwis trochę odpychający, ale co kto lubi.

    mrcuqieras, 5 Sty 2015, 10:03

  4. Uwielbiam tę piosenkę i teledysk <3 Tylko czy kiedyś doczekamy się poprawnego tłumaczenia?

    Jakly, 18 Mar 2015, 14:26

    • Tłumaczenie zostanie poprawione przy okazji wrzuty ME!ME!ME! CHRONIC, ale nie wiem kiedy to nastąpi, ale postaram się to ogarnąć w najbliższym czasie ;)

      Adminprocent 4 Cze 2015, 22:18

  5. Przepraszam, ale mam takie pytanko… Czy to z jakiegos anime? Jesli tak, to czy mogę wiedzieć z jakiego? I jeszcze raz przepraszam, ale na razie nie ogarniam tej strony :/

    KosiarkaaM, 4 Cze 2015, 19:25

    • Nie jest to z anime. Pochodzi to z Animator Expo, na którym wrzucane są krótkometrażowe animacje.
      Nie ma co przepraszać, w razie jakichś problemów chętnie pomogę ;)

      Adminprocent 4 Cze 2015, 22:26

  6. Świetna praca ale czy jest to dokładnie przetłumaczone ?
    (Osobiście nie mam pojęcia ale spytać warto) :D

    Ali, 18 Gru 2015, 3:48

    • Nie jest, gdyż zostało to oparte na słuchu pewnej fanki japońskich teledysków, która spisała to, co udało się jej zrozumieć, a reszta to domysły. Tutaj wiele słów jest niewyraźnych, przez co ciężko się było domyśleć, co ona tam śpiewa. Teraz już jest dostępny oficjalny tekst. Plus teledysk opiera się na wcześniej udostępnionej wersji, przez co jakość dźwięku jest gorsza i w dodatku mono. Zrobili reupload z lepszym audio i stereo, które jest najbardziej odczuwalne w ostatnim parcie (zaczyna się w 04:59 (na oficjalnym wideo 06:27), ale najlepiej słychać w 05:29 (06:57).

      VIPmasagrator 21 Gru 2015, 14:50

  7. Dziękuję nie mogę się doczekać :D

    Ali, 24 Gru 2015, 1:06

Skomentuj

Musisz być zalogowany aby komentować.

Najnowsze na forum

Współpraca

  • TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!
    TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!
    TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!
    TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!
    TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!
    TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!
    TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!
    TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!
    TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!
    TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!
    TeddyLoid feat. daoko – ME!ME!ME!