Ending tekstowo podobny do openingu, jednak wydaje mi się, że ten jest trochę smutniejszy, tak jakby kończy to wszystko i zwiastuje smutny koniec (myśl nasunęła mi się po “Czy przekradniesz się wraz ze mną do całkiem nowego świata?”, mimo dalszego tekstu odczuwam, aniby miał być to świat zmarłych. Kiedy to opening dodaje lekkiej nadziei (poprzez zwrócenie uwagi na bohatera jako kogoś niezwykłego), tak to po prostu dołuje =( Na ostatnim odcinku zapewne uronię łzę, mimo, że bardzo rzadko mi się to zdarza :P
Ending tekstowo podobny do openingu, jednak wydaje mi się, że ten jest trochę smutniejszy, tak jakby kończy to wszystko i zwiastuje smutny koniec (myśl nasunęła mi się po “Czy przekradniesz się wraz ze mną do całkiem nowego świata?”, mimo dalszego tekstu odczuwam, aniby miał być to świat zmarłych. Kiedy to opening dodaje lekkiej nadziei (poprzez zwrócenie uwagi na bohatera jako kogoś niezwykłego), tak to po prostu dołuje =( Na ostatnim odcinku zapewne uronię łzę, mimo, że bardzo rzadko mi się to zdarza :P
Świetne tłumaczenie, tak samo jak i openingu!
ATWA, 16 Sie 2018, 19:43